FANDOM


30px-Ära-Imperium


„Wir werden ihnen eine Falle stellen, und sie werden ohne ihr Lieblingsessen auskommen müssen. Ha, ha!“
— Umwak (Quelle) [2]

Der Hinterhalt der Duloks beim Beerensammeln fand zur Zeit der Ära der Rebellion auf dem Planeten Endor statt. Im Rahmen des Ewok-Dulok-Krieges versuchten die Duloks, die Ewoks im Wald in einen Hinterhalt zu locken und sie daran zu hindern, Prinzessin Kneesaa a Jari Kintaka die Waldbeeren für ihre Geburtstagstorte zu bringen. Sie wurden jedoch entdeckt und in die Flucht geschlagen.

Verlauf

„Die Insekten haben euch verraten. Nehmt beim nächsten Mal ein Bad, ihr Stinker! Ha, ha!“
— Wicket Wystri Warrick zu den Duloks (Quelle) [3]

Als es wieder soweit war, dass Prinzessin Kneesaa a Jari Kintaka ihren Geburtstag feierte, planten die Duloks von Gorneeshs Stamm, den Ewoks im nahegelegenen Wald eine Falle zu stellen und sie so daran zu hindern, Kneesaas Waldbeeren zu pflücken. Also machte sich der Schamane Umwak mit einem Krieger seines Stammes auf den Weg zum Ewok-Dorf Strahlender Baum, um dort auf seine Feinde zu warten.[1]

Dulok-Hinterhalt2

Die Duloks planen den Hinterhalt

Als die Ewok-Krieger Paploo Wicket Wystri Warrick und Chief Chirpa tatsächlich den Wald betraten und sich auf die Suche nach den Beeren machten, platzierten Umwak und sein Kamerad derweil eine Falle, indem sie sich hinter jeweils einem Baum versteckten und ein Seil zwischen diesen beiden legten. Ihr Plan, das Seil im richtigen Augenblick stramm zu ziehen, um die Ewoks somit zum Stürzen zu bringen, wurde jedoch von der Tatsache zunichte gemacht, dass sie ordentlich stanken und die um sie herumfliegenden Insekten sie an die Ewoks verrieten. Paploo attackierte die Duloks daraufhin an der Ecke mit seinem Horn, das er stets bei sich trug, und schlug die Duloks somit gemeinsam mit Wicket und Chief Chirpa in die Flucht. Anschließend kehrten sie zurück ins Dorf und buken für Kneesaa die Waldbeerentorte.[1]

Hinter den Kulissen

Dieses Ereignis findet in dem Comic Princess Kneesaa's Birthday der spanischen MyComyc-Reihe statt.[1] Die Originalausgaben der MyComyc-Aufgaben erschienen 1986 in spanischer Sprache in Spanien und wurden im Laufe der Jahre vergessen. Nachdem ein Fan namens Adolfo Rodriguez sie dann wiederentdeckte und im Forum von Dark Horse Comics erwähnte, beschloss der Star Wars Autor Abel G. Peña die Comics ins Englische zu übersetzen und erneut zu veröffentlichen.[4]

Quellen

Einzelnachweise

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 MyComycPrincess Kneesaa's Birthday
  2. Eigenübersetzung von: „Wee'll set a trap for them, and they'll be stuck without their favorite food. Ha, ha!“ aus Princess Kneesaa's Birthday
  3. Eigenübersetzung von: „The insects gave you away. Take a bath next time, you stinkers! Ha, ha!“ aus Princess Kneesaa's Birthday
  4. Droids and Ewoks Return: Spain's Lost Star Wars Comic Strips auf The Official Star Wars Blog